Former CM Uma Bharti’s niece was beaten up by a woman constable while she was standing in line for fertilizer